лоҥга

лоҥга

1. чаща, гуща, глубь

Чодыра лоҥга гыч из чащи леса;

калык лоҥгаште в гуще народа.

Яний пӱнчер лоҥгашке, йолгорно велыш, ошкыльо. [/i]К. Васин.[/i] Яний зашагал в глубь сосняка, в сторону тропинки.

2. в знач. посл., обозначающего место, направление действия; передаётся предлогами в(во), средь, среди, посреди; внутрь, внутри, в среде чего-л.

Пыл лоҥгаште посреди туч;

тул лоҥгаште лияш быть в огне;

курык лоҥгашке в горы.

Кум ий чодыра лоҥгаште партизан-влак дене пырля кредалынам. [/i]А. Асаев.[/i] Три года воевал в лесу вместе с партизанами.

Шога шкет тумо да коеш тора гыч лӧза шыдаҥ лоҥгаште оролла. [/i]С. Вишневский.[/i] Стоит одинокий дуб посреди спелой пшеницы и издали кажется стражем.

3. лоно; недра или поверхность чего-л. (земли, воды и т. п.)

Олык лоҥга лоно лугов.

Теве жапем улат, пӱртӱс лоҥгаш лектын коштмо шуо. [/i]М.-Азмекей.[/i] У меня вот есть время, появилось желание побыть на лоне природы.